作者：(英) 莎士比亞 著 ; 魏德蛟、 張永 編譯.
內容簡介：
本書選取英國文學巨匠莎士比亞的兩部代表作《羅密歐與朱麗葉》和《仲夏夜之夢》，以全新的語體重新翻譯。由於二者均為青春愛情題材，因而命名為「青春劇」。譯者廣泛吸取中國古體詩（尤其是南北朝敘事長詩）和元雜劇的表現形式，賦予了莎劇新的藝術魅力。重譯後的兩部青春愛情劇具備了「詩劇」的表現形式，在保留莎劇莊嚴華麗的台詞、精心巧妙的構思的基礎上，在格律、平仄、用韻等方面也有了新的突破。
發行日：2019/7/10
定價：420
ISBN：9789576818899
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010828260
Kobo：https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/ZNyd_aWUQzOhfbaIkZ_jSg
留言